quinta-feira, 24 de maio de 2012

Pai Nosso, do aramaico.


A oração mais linda que existe é o Pai Nosso, um presente que Jesus deixou e se eternizou no tempo como um mantra, um caminho para nos conectarmos com o Supremo.

Essa versão do "PAI NOSSO" é traduzida direto do aramaico, ao invés do que estamos acostumados que foi traduzido do aramaico para o grego e depois para o latim: 


"Ó Fonte da Manifestação!

Pai-Mãe do Cosmo,

Focaliza Tua Luz dentro de nós, tornando-a útil.

Estabelece Teu Reino de unidade agora.

Que Teu desejo uno atue com os nossos,

assim como em toda a luz e em todas as formas.

Dá-nos o que precisamos cada dia, em pão e percepção;

desfaz os laços dos erros que nos prendem,

assim como nós soltamos as amarras que mantemos da culpa dos outros.

Não deixe que coisas superficiais nos iludam.

Mas liberta-nos de tudo que nos aprisiona.

De ti nasce a vontade que tudo governa,

o poder e a força viva da ação,

a melodia que tudo embeleza

e de idade a idade tudo renova.

Amém."
 
Maravilhosa Oração para avivarmos nossa fé diariamente.
Todos os dias é importante dedicarmos alguns minutos para agradecermos
e nos envolvermos na aura de proteção que a oração nos traz.
Orai e Vigiai!